Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Rodinný ranč
DABING: HBO
V českém znění: Jan Vlasák - Jon Voight (John), Dana Černá - Teri Polo (Rebecca), Viktorie Taberyová - Skyler Shaye (Lynn), Andrea Elsnerová - Abby Brammell (Regan), Bohuslav Kalva - James Caan (Tap), Zdeněk Mahdal - Dylan Walsh (Henry Whitlock), Petr Neskusil - Trevor Donovan (Brady), Radovan Vaculík - John Moll (Frederic Dupri), Petr Gelnar - Clark Harris (Tony), Daniela Bartáková - Bo Derek (Claudia Dupriová), Lucie Štěpánková - Heidi Azaro (Gloria Stoneová), Martin Hruška - Judson Mills (Caleb Peterson), Radek Škvor, Robert Hájek, Josef Pejchal, Jan Szymik, Radek Hoppe, Ilona Svobodová, Ludvík Král (titulky) a další
Překlad: Johana Bradaričová
Zvuk: Michal Vašica
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro HBO vyrobilo VSI ve studiu DW Agentura - 2021
